drop one's h's

drop one's h's
не произносить h там, где следует (одна из особенностей лондонского просторечия)

What surprised me was that our duchess, for all her stately appearance and grand manner, dropped her aitches in a way that I had been taught was most improper. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. IV) — К моему удивлению, наша "герцогиня", при всей ее величавой внешности и благородных манерах, проглатывала согласные в начале слов, что, как меня учили, было совершенно неприлично.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "drop one's h's" в других словарях:

  • drop one's guard — ► drop one s guard abandon a previously watchful attitude. Main Entry: ↑drop …   English terms dictionary

  • drop one's bundle — (Aust sl) To lose one s nerve, to give up • • • Main Entry: ↑bundle …   Useful english dictionary

  • drop one's bundle Austral./NZ — informal go to pieces. → bundle …   English new terms dictionary

  • drop one's aitches — ► drop one s aitches fail to pronounce the letter h at the beginning of words. Main Entry: ↑aitch …   English terms dictionary

  • drop one's aitches — To fail to pronounce initial aitches on words • • • Main Entry: ↑aitch * * * fail to pronounce the letter h at the beginning of words, a common feature of dialect speech …   Useful english dictionary

  • drop one's aspirates — To omit to pronounce the sound of h • • • Main Entry: ↑aspire …   Useful english dictionary

  • drop one's guts — Vrb phrs. To break wind. Occasionally shortened to just drop one . E.g. Jesus! What a stink, have you just dropped one? …   English slang and colloquialisms

  • drop one’s cookies — tv. to empty one’s stomach; to vomit. (See also toss one’s cookies.) □ The runner went off to the side and dropped her cookies. □ If you feel like you’re going to drop your cookies, don’t do it on the carpet …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • drop one's daks — vb Australian to take off one s trousers. An Australian ism (Daks is a trademark for a brand of casual slacks especially popular in the early 1960s in Britain and Australia). A catchphrase from The Adventures of Barry McKenzie, the cartoon strip… …   Contemporary slang

  • drop one's guard — abandon one s habitual defensive or watchful stance. → drop …   English new terms dictionary

  • drop one's lines — phrasal : to forget or misquote one s lines in a play or other theatrical performance a state of confusion before curtain time caused the actor to drop his lines …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»